Jednoho letního větrného dne se po pláži prochází osamělá dívenka se psem po boku. V jedenácti letech Pip Mackenzieová prožila obrovskou tragédii; před devíti měsíci havárie letadla natrvalo změnila život jí i její matce, která propadla nesmírnému smutku. Ophélie se stále nedokáže vypořádat s bolestnou ztrátou a jen apaticky polehává ve své ložnici. A tak Pip tráví léto jako většina osamělých dětí. Pozoruje moře nebo mraky na obloze, sní a vzpomíná, jak její rodina žila dřív. Ve chvíli, kdy se zastaví u stojanu neznámého malíře, ani jeden z nich netuší, že toto setkání změní celou jejich budoucnost. Mattu Bowlesovi připomíná Pip jeho dceru, kterou po rozvodu ztratil. Naváže s holčičkou přátelství, ale její matka mu nevěří a podezírá ho z nekalých úmyslů. Jen pozvolna si malíř získává sympatie nešťastné a zraněné ženy, ale z hlubšího citu má Ophélie strach, prohloubený nečekanou zradou člověka, kterému bezmezně důvěřovala.