Hrabě Lucas Sinclair už v životě zažil ledacos, ale setkání s bohatou Olívií Silverdaleovou ho přece jen vyvedlo z míry. Aby očistila jméno svého tragicky zesnulého kmotra, pustila se tato mladá dáma do vyšetřování okolností jeho smrti. Za jiných podmínek by ji nechal dál hrát si na detektiva a po vzoru Dona Quijota svádět boj s větrnými mlýny, kdyby kromě jejího kmotra nebyla ve hře i už tak pošpiněná čest jeho rodu. A i když je Lucas rozhodnutý její aktivity zarazit a poslat ji zátky do rodného Yorkshiru, pomalu si ho ta paličatá, svéhlavá, odvážná a inteligentní mladá dáma omotává kolem svého prstíku…
(1. část minisérie Hříšní Sinclairové)